С удивлением для себя обнаружил, что среди планов РЖД и Правительства есть строительство четвертого пути Павелецкого направления. Само строительство намечено еще в 2008 г. в Генеральной схеме развития Московского железнодорожного узла. Предпроектные разработки начаты в 2012 году.
Схему развития с обозначением планов по строительству пути можно посмотреть на сайте Правительства Москвы.
Еще есть схема от Риа Новости.

Согласно генеральной схеме ввод в строй 4-го пути запланирован между 2016 и 2025 гг. До настоящего момента проектом никто не занимался, т.к. РЖД не хотело инвестировать свои средства.

Теперь в новостях пишут:
Также для развития пригородного железнодорожного сообщения в Москве кабмин решил реализовать инвестиционные проекты по развитию Московского авиационного узла с привлечением средств фонда национального благосостояния, включающих развитие железнодорожной инфраструктуры. В план входит строительство IV главного пути Москва — Пассажирская-Павелецкая — Домодедово, строительство новой железнодорожной линии к северному терминалу аэропорта "Шереметьево" с развитием Савеловского направления Московской железной дороги, а также развитие Киевского направления Московской железной дороги.

Источник: http://government.ru/orders/16430/